????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????? ????????? ??????????? ???????????????????????? : ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????